For those unable to read Mandarin, we would like to thank Google Translate for its assistance:
On the adjustment of silver Ag (T + D) ratio and price limits margin contract notice
September 26, 2011:
Silver Ag (T + D) contract close on September 23 sealed limit. According to "Shanghai Gold Exchange Risk Control Measures" of the relevant provisions, such as Ag (T + D) contract on September 26 日 (周一) close to limit the same direction (ie, a second consecutive unilateral City), end of the day from the date of liquidation from the Ag (T + D) contract margin rates from 15% to 18%, the next trading day Ag (T + D) contract price limits range limit from 12% to 15%.
Please hold the contract to members and customers well in advance to prepare the corresponding margin calls.
Shanghai Gold Exchange
September 26, 2011
关于调整白银Ag(T+D)合约保证金比例及涨跌停板的通知
各会员单位:
白银Ag(T+D) 合约9月23日收盘时封住跌停。根据《上海黄金交易所风险控制管理办法》的相关规定,如Ag(T+D)合约于9月26日(周一)收盘时继续同方向跌停(即出现第二个连续单边市),自当日日终清算时起Ag(T+D)合约的保证金比例从15%调整至18%,下一交易日起Ag(T+D)合约涨跌停板幅度限制从12%调整至15%。
白银Ag(T+D) 合约9月23日收盘时封住跌停。根据《上海黄金交易所风险控制管理办法》的相关规定,如Ag(T+D)合约于9月26日(周一)收盘时继续同方向跌停(即出现第二个连续单边市),自当日日终清算时起Ag(T+D)合约的保证金比例从15%调整至18%,下一交易日起Ag(T+D)合约涨跌停板幅度限制从12%调整至15%。
请持有该合约的会员和客户提前做好相应的保证金追加准备。
上海黄金交易所
2011年9月26日